デクの姿勢に心を動かされたナガンだったが、裏切った時に備えたオール・フォー・ワン(AFO)の仕掛けで体が爆発してしまう。デクたちはナガンから得た情報である洋館に向かうが、そこにはデクを挑発するAFOの映像が残されていただけだった。自分が狙われるせいで、周囲の人間が傷ついていく…。焦燥感を募らせるデクはオールマイトの声すらも振り払い、独りで戦うことを誓う。戦い続けていくデクの姿は、血と汚れでヒーローのそれですらなくなっていた。そして新たな“ダツゴク”が刺客としてデクを襲う。デクの危機に現れたのは―!?
As Izuku goes off alone in his quest for justice, his classmates realize something is wrong and try to find a way to help him.
Le groupe d'Endeavor localise All for One dans un manoir au cœur d'une forêt. L'opération conduira Izuku à une décision radicale, qui ne sera pas du goût de tout le monde. À force de porter les espoirs des héros sur ses épaules, la pression ne finirait-elle pas par avoir raison du jeune garçon ?
As pistas deixadas por Lady Nagant não levaram a lugar nenhum. Após isso, Deku decide partir sozinho tentando acabar de uma vez por todas com All For One. Mas uma pedra aparece em seu caminho...
As pistas deixadas por Lady Nagant não levaram a lugar nenhum. Após isso, Deku decide partir sozinho tentando acabar de uma vez por todas com All For One. Mas uma pedra aparece em seu caminho...
Mentre Izuku va da solo nella sua ricerca della giustizia, i suoi compagni di classe si rendono conto che qualcosa non va e cercano di trovare un modo per aiutarlo.
El grupo de Endeavor ubica a All for One en una mansión en lo profundo de un bosque. La operación llevará a Izuku a una decisión radical que no será del gusto de todos. Al llevar las esperanzas de los héroes sobre sus hombros, ¿no terminará la presión superando al joven? Mientras Izuku se embarca solo en su búsqueda de justicia, sus compañeros de clase se dan cuenta de que algo anda mal y tratan de encontrar una manera de ayudarlo.
Izuku zieht weiterhin allein umher, um Informationen zu All For Ones Verbleib zu finden. Dabei gönnt er sich keine Pausen, was immer mehr an seinen Kräften zehrt. Endeavor und sein Team machen sich Sorgen, doch nicht einmal All Might vermag Izuku aufzuhalten.
미도리야와 히어로들은 나강이 말한 저택으로 향하지만 그곳엔 미도리야를 자극하는 올 포 원의 영상만이 남아 있었다. 초조한 미도리야는 올마이트의 안전을 위해 그를 밀어내고 올마이트는 무력감에 괴로워하는데…
بينما ينطلق إيزوكو بمفرده في سعيه لتحقيق العدالة، يدرك زملاؤه في الفصل أن هناك شيئًا خاطئًا ويحاولون إيجاد طريقة لمساعدته.
