Trotz schwerer Verletzungen und Alleingänge von Eraserhead ausdrücklich untersagt wurden, wollen Izuku und einige andere Heldenschüler Katsuki befreien. Auch die alten Profihelden sind unter Zugzwang.
Todoroki, Kirishima, and Midoriya want to go after Bakugo, but the class rep is standing in their way. Meanwhile, Shigaraki makes Bakugo an offer…
Après l'attaque musclée de l'Escadron Genesis au camp d'entraînement de Yuei, plusieurs élèves de seconde ont été blessés, plus ou moins gravement. Mais surtout, un d'eux a été enlevé par les super-vilains : Katsuki Bakugo. Tout le monde se doute de la raison de ce kidnapping, mais espère que Katsuki ne passera pas dans le camp ennemi. Quant à ses camarades, ils n'ont plus qu'une idée en tête, le sortir de là...
Todoroki, Kirishima e Midoriya vogliono inseguire Bakugo, ma il rappresentante della classe si trova sulla loro strada. Nel frattempo, Shigaraki fa un'offerta a Bakugo...
出久は轟と切島から爆豪救出に誘われるが、その行為は許されるものではなかった。悩んだ結果、救出に向かうことに決めた出久は病院を抜け出すも、飯田が止めに現れる。飯田は3人に、かつて兄の仇討ちのため暴走した自分を重ね、厳しい言葉を投げかける。しかし出久たちの決意は固く、かつ戦闘なしの隠密行動という。結果、飯田と八百万も監視役として同行することになり、発信機が示す神野区に向かう。一方、敵＜ヴィラン＞連合アジトでは、拘束された爆豪が死柄木に仲間になるよう言葉を投げ掛けられていた。爆豪の答えは―！？
토도로키와 키리시마는 미도리야에게 바쿠고를 구하러 갈 계획을 전한다. 이이다, 야오요로즈까지 합세한 이 5명은 빌런연합의 아지트가 있는 카미노 구에 도착하고, 유에이에 대한 대중의 싸늘한 시선을 느낀다. 한편 시가라키는 바쿠고에게 빌런연합의 일원이 되길 제안한다.
Los protagonistas buscan la forma de escaparse e ir a rescatar a Bakugō aunque lo tengan prohibido expresamente.
就在出久为爆豪被抓陷入深深地自责中时却从切岛锐儿郎的口中得知八百万在敌人的身上安装了追踪器，而得知此事的出久则不顾自己的伤势决定跟随轰焦冻他们去救人。为了应对敌人的突袭事件，所有的职业英雄被召集到了一起商讨如何救出被抓走的爆豪。
Todoroki, Kirishima e Midoriya querem ir atrás de Bakugo, mas o representante de classe, Iida, decide intervir. Enquanto isso, Shigaraki faz uma oferta a Bakugo…
Тодороки, Киришима и Мидория хотят пойти за Бакуго, но представитель класса стоит им на пути. Тем временем Сигараки делает Бакуго предложение.
تمت دعوة ايزوكو من قبل تودوكوري وكريشيما لإنقاذ باكوغو، لكن هذا العمل غير مقبول.
