Akihos und Harukas Klasse macht einen Wochenendausflug ins Grüne. Natürlich ergeben sich dort zahlreiche Gelegenheiten für frivole Gedanken und Anspielungen.
Shinozaki and Akiho find a lost dog and are instantly taken with it. Meanwhile, a school camping trip is announced and hilarity ensues.
「野外活動の心得 １．首輪選びが重要 ２．犬語以外喋ったらおしおき」
学校行事で一泊二日の林間学校へ行くことになった遥たち。自然溢れる山で、登山や夕食づくりなどを行っていく。初めての野外活動＆秋穂たちへのツッコミで、いつも以上に大忙しの遥。さらに、夜には『肝試し大会』まで開かれてしまう。そんな中、遥は秋穂と特別な思い出を作るため、少しだけ勇気を出して『とある行動』を取るのであった。
공원 데이트를 하던 중 주인 잃은 개를 발견한 하루카와 아키호는 개의 상태가 심상치 않음을 느낀다. 한편, 1박 2일의 여름 학교에서 할 야외 활동을 정하던 학생회. 그 중 시즈모리의 상태가 영 이상한데.
Haruka, Akiho y el resto de sus compañeros se embarcan en su viaje anual de camping escuela. Sin embargo, con alusiones obscenas e intentos de intimidades ilícitas pesados en el aire, en una u otra forma las vueltas viaje en una experiencia bastante estresante para todos los participantes.
"野外活动的心得：1.颈圈的选择很重要要2.讲犬语以外的话就要处罚"遥等人参加了学校举行的两天一夜林间夏令营，在充满自然的山中，进行登山健走、做晚餐等等活动。而遥除了要面对第一次的野外活动外还要忙着吐槽秋穗等人的言行，显得比平常还要忙碌许多。此外，在晚上还举行了“试胆大会”的活动。遥为了和秋穗共造特别的回忆，股起了小小的勇气，开始展开“某一项行动”。
