Eine neue Schülerin namens Rina Saijo kommt in Harukas und Akihos Klasse. Rina war vorher nur auf reinen Mädchenschulen und ist deshalb extrem neugierig, wie das so mit Jungs und Mädchen ist.
A new student arrives, and this sheltered girl partners with Kosaka to study men. When Shinozaki fails to "satisfy" her, the new girl, Rina, explores other options.
「趣味は、毛だらけの男性と戯れる事です」
遥たちのクラスに、転入生の西城梨奈がやってくる。梨奈は資産家の令嬢だけが通う名門校から来た、生粋のお嬢様だった。初めての共学に、殿方と友達になってみたいと話す梨奈。遥と秋穂が友人作りを手伝うも、その天然的な発言に振り回されていく。それでも梨奈と友達になった秋穂は、遥を含めて一緒に動物園へ行くことに。
부자 학교로 유명한 시로가네 여고에서 하루카네 반으로 전학 온 사이죠 리나. 공학은 처음이어서 남녀 모두와 친해지고 싶다던 리나는 충격적인 발언을 내뱉는데.
Una chica bonita llamada Rina transferencias Saijo del prestigioso para niñas Shirogane Academia a Haruka y de Akiho escuela mixta de género en busca de un romance con un hombre. Befriending Haruka y Akiho, se afana comienza a recoger alguna información acerca de cómo formar una relación macho-hembra de ellos, y con el fin de profundizar en la información, que lleva los dos al zoológico, donde - de nuevo al choque de Haruka - él se encuentra enfrentado a todo tipo de alusiones ambiguas, mientras que la observación de la vida silvestre.
“我的兴趣是…与浑身是毛的男性一同嬉戏”遥他们班上来了转学生西城梨奈。梨奈是从只有企业家的大小姐才能够就读的名门学校转来的、货真价实的大小姐。由于她是第一次男女共校，所以梨奈表示希望能够和男性交朋友。协助她交朋友的遥与秋穗虽然被梨奈天真无邪的发言耍得团团转，但还是和她成为了朋友。并且决定一行人要到动物园游玩。
