Lumpi und Ruh machen Seifenblasen. Als sie eine besonders große auf die Reise schicken, wird Puuh darin gefangen und schafft es nicht mehr, aus ihr heraus zu kommen. Anfangs findet Puuh es sehr lustig, in der Seifenblase herumzukugeln. Doch als er wieder aus seinem unfreiwilligen Gefängnis heraus möchte, schaffen Lumpi und Ruh es nicht, die Seifenblase zum Platzen zu bringen und rufen die Superschnüffler zu Hilfe. Die Schnüffler brauchen auch mehrere vergeblich Anläufe, bis sie eine zündende Idee haben …
Bursting Pooh's Bubble: One day while out blowing bubbles, Roo and Lumpy get the idea to create a really big bubble. Pooh tries to catch their bubble, but instead of catching it ends up becoming trapped inside it. When Pooh and the bubble bounce into a tree, Lumpy and Roo call for the help of the remaining Super Sleuths. They face a duel problem-- first getting Pooh down from the tree and then getting him out of a bubble that seemingly will not break.
