Elena, impegnata tra conferenze e presentazioni, lascia le figlie a Lila, ma nell'intanto Imma si ammala di polmonite. Querelata da Carmen per diffamazione, Lenù scopre i Solara dietro tutto. Dopo la morte di Alfonso, Lila denuncia i Solara, ma farà un'atroce scoperta su Gennaro.
After Elena discovers that Carmen has been pressured into suing her for slander, she and Lila decide to work together on an exposé of the Solaras’ affairs. Later, Elena learns that their article may not be enough to put the brothers behind bars.
Después de que Elena descubre que Carmen ha sido presionada para que la demande por difamación, ella y Lila deciden trabajar juntas en una denuncia de los asuntos de los Solara. Más tarde, Elena se entera de que su artículo puede no ser suficiente para meter a los hermanos entre rejas.
Die Solaras setzen Elena wegen ihres Buchs unter Druck. Sie schreibt daraufhin einen Enthüllungsartikel.
