Sarah taucht plötzlich wieder auf. Obwohl Ethan sich sehr darüber freut, bemerkt er, dass sie sich irgendwie verändert hat.Und kaum war sie wieder da, werden in Whitechapel zwei Vampire von einem Grünen Nebel angegriffen. Da der ‚Rat der Vampire‘ Sarah oder Ethan und Benny als Täter im Verdacht hat, soll Sarah vor dem Rat Rede und Antwort stehen. Aber die beiden Vampire, die sie abholen sollen, werden auch von diesem Nebel angegriffen.Benny und Ethan finden heraus, dass es sich um den ‚Atem des Todes‘ handelt, einen Zauber, der es offensichtlich auf Vampire abgesehen hat.
Sarah is back after saving Ethan from becoming a vampire and she has finally accepted that she is a vampire but she is very different. Meanwhile, there is a green mist that appears to be going around killing vampires, but unfortunately Ethan is the one being blamed for the killings. So the head of the vampire council (Addison Holley) threatens Sarah, either she has to take the punishment or Ethan does, in the meantime Ethan, Benny, and Rory are trying to figure out how to get rid of the green mist and luckily they find a way. So they all race to where the council is taking place and contain the green mist, which was inside a rescued Ethan. So the counsel is pleased and they all get to leave without any problems. The ending scene is Sarah babysitting Ethan and Jane, while Ethan questions the identity of the person who conjured the mist. Meanwhile, with the vampire council in after Sarah and Ethan, Erica abducts her favorite "Dusk" actor, Dirk Baddison (Jamie Johnston), who is very confused by it all
Ethan, chcąc odnaleźć Sarę, rozpuszcza plotkę, że do WhiteChapel ma przyjechać Dirk Baddison, aktor ze "Zmroku". Niespodziewanie, w domu Ethana pojawia się Sarah. Jednak, mówi, że się przyzwyczaiła do bycia wampirem. Następnego dnia, w szkole pojawia się Dirk Baddison. Erica porywa ze szkoły Dirk'a, i ujawnia mu, że jest wampirem. Tymczasem Ethan jest podejrzewany o zabijanie wampirów. Wampiry go atakują, w tym samym czasie, kolejne wampiry są zabijane przez tajemniczą, zieloną mgłę. Sarah chce ratować przyjaciela i stawia się przed Radą Wampirów. Erica i Dirk zostają parą. Idą ratować Sarę. Tymczasem Ethan, Benny i Rory dowiadują się, że zieloną mgłą jest Oddech Śmierci – zaklęcie, które przemienia gniew w mgłę, która morduje wybrany cel. Sarah jest w niebezpieczeństwie. Gdy Ethan, Benny, Rory, Erica i Dirk stawiają się przed Radą, mgła opętuje Ethana i zmusza go do zabicia Sary. Benny wydobywa z Ethana mgłę. Pod koniec odcinka, Sarah opiekuje się Jane i razem z Ethanem rozmawia o nowym, potężnym wrogu.
È iniziato un nuovo anno scolastico e Sarah adesso è un vampiro, più audace e sicura. Una sconosciuta nebbia verde si aggira nei dintorni causando la morte di alcuni vampiri. Ethan viene accusato degli omicidi, ma con l'aiuto di Benny e Rory trova un modo per fermare la nebbia prima che raggiunga il Consiglio dei vampiri e li uccida tutti. Una volta sconfitta la nebbia, Ethan è incuriosito dall'identità della persona che ha evocato la nebbia, e giunge alla conclusione che la persona deve nutrire un forte odio nei confronti dei vampiri.
Sarah regresa a la escuela después de salvar a Ethan de la mordida de Jesse y de buscarlo sin éxito. A pesar de que finalmente ha aceptado que ella es una vampira, ella es muy diferente. Mientras tanto, hay una misteriosa niebla verde que parece ir por ahí matando vampiros, pero, por desgracia,a Ethan se le culpa de los asesinatos. El jefe del consejo de vampiros amenaza Sarah que, o bien ella recibe el castigo o es Ethan quien lo recibe. Ethan, Benny y Rory encuentran una manera de detener la niebla verde, corren al consejo de vampiros , salvan a los vampiros de la niebla, y demuestran la inocencia de Ethan. A pesar de que la niebla se ha ido, Ethan cuestiona la identidad de la persona que evocaba la niebla, concluyendo que la persona debe tener un fuerte odio hacia los vampiros y un gran poder mágico. Mientras que Erica secuestra a su actor favorito de "Ocaso" , Dirk Baddison , y le revela que los vampiros son reales , dejándolo muy confundido por todo.
