梅軒（吉田栄作）は武蔵（市川新之助）を酔わせ、寝入ったところを襲うが、危険を察した武蔵は逃れる。かつ（水野美紀）は、なぜ正々堂々と戦わないのかと責める。梅軒は、妻子を持ったことで死ぬのが怖くなったと打ち明け、改めて立ち合うと約束する。夜が明け、武蔵と梅軒は勝負する。激闘の末、武蔵に敗れた梅軒は、かつと息子を故郷まで送り届けてほしいと武蔵に言い残し、息絶える。
