家康の命を狙う又八（堤真一）は江戸に入る。又八を追うお杉（中村玉緒）も江戸へ到着するが、スリに遭ったところを大工の棟梁で仁侠の徒でもある弥次兵衛（哀川翔）に助けられる。小次郎（松岡昌宏）と琴（仲間由紀恵）も江戸に到着。お篠（宮沢りえ）は黒脛巾衆との戦いで傷を負った休雪（遠藤憲一）を労わり旅を続けていた。そして武蔵も「一人では強くなれない」との思いに突き動かされ、江戸を目指す。
