Murdoch investigates the murder of a slum landlord found in Santa's toy sack at a department store Christmas parade.
Murdoch egy főbérlő halála kapcsán nyomoz, akinek holtteste egy karácsonyi felvonulás során, a Mikulás zsákjából került elő.
Murdoch enquête sur le meurtre du propriétaire d'un bidonville retrouvé dans la hotte du Père Noël lors d'un défilé dans un grand magasin.