After a big break in a cold case, the investigation heats up for Terry and Ken Jeong, as they resort to truly desperate measures to catch a killer.
Нераскрытое убийство напарницы Терри принимает новый оборот. Чтобы поймать убийцу, Терри и Кен Жонг готовы на самые отчаянные меры.
Après une découverte concernant une affaire classée, tout s'accélère pour Terry et Ken Jeong, qui emploient les grands moyens pour faire la lumière sur cette histoire.
Ratkaisemattoman jutun tutkinta pääsee vauhtiin läpimurron jälkeen, ja Terry sekä Ken Jeong turvautuvat erittäin epätoivoisiin keinoihin saadakseen murhaajan satimeen.
Después de una gran oportunidad en un caso sin resolver, la investigación se calienta para Terry y Ken Jeong, ya que recurren a medidas verdaderamente desesperadas para atrapar a un asesino.
Depois de um grande avanço em um caso arquivado, a investigação esquenta para Terry e Ken Jeong. Eles não medem esforços para prender alguém.
Utredningen av ett gammalt fall intensifieras för Terry och Ken Jeong när nya ledtrådar uppdagas och de tvingas vidta desperata åtgärder för att fånga mördaren.
Het onderzoek van Terry en Ken Jeong komt in een stroomversnelling na een grote doorbraak in een cold case. Ze nemen drastische maatregelen om een moordenaar te pakken.
Dopo una grande svolta in un caso irrisolto, le indagini riprendono per Terry e Ken Jeong che ricorrono a misure veramente disperate per catturare un assassino.
