Jessica er oprørt over, at hendes første novelle skal trykkes i et underlødigt blad ejet af den skruppelløse forlægger Christopher Bundy. Men Jessica er ikke den eneste, der har et horn i siden på Bundy, og da han findes myrdet, må hun hjælpe med at finde hans drabsmand.
Jessicas Neffe ist Buchhalter bei dem skrupellosen Geschäftsmann Christopher Bundy, der seriöse literarische Zeitschriften aufkauft und in schlüpfrige Herrenmagazine umwandelt. Bundy hat auf diese Weise auch Jessicas Verleger Chester Harrison unter Druck gesetzt. Aber die energische Krimi-Autorin wehrt sich dagegen, dass ihre Kurzgeschichten zwischen nackten Mädchen abgedruckt werden. Mit ihrem Neffen besucht sie den Übeltäter in seinem Luxus-Wohnsitz, um ihn zur Rede zu stellen. Sie werden eingeladen, über Nacht zu bleiben und den Abend mit Bundy, seiner Schwester Rachel, deren Kindern Vanessa und Antonio und dem hübschen Fotomodell Millicent Moore zu verbringen. Am nächsten Morgen ist Christopher Bundy tot, und Chester Harrison gerät unter Mordverdacht. Ein Fall für Jessica Fletcher...
Jessica and Grady head to the home of publisher Christopher Bundy, whose publishing company owns the rights to Jessica's first short story. Jessica is quite upset, as Bundy's magazine is known for it's racy pictures of young women. While there, Jessica is pleased to run into an old acquaintance, Chester Harrison, and when Harrison is accused of murdering Christopher Bundy, Jessica vows to prove his innocence but runs into trouble when the family isn't interested in having their own skeletons dragged out of the closet.
Christopher Bundy, un homme d'affaire impitoyable, est trouvé mort. La police découvre qu'il était en passe d'acquérir la maison d'édition de Chester Harrison. Ce dernier est alors suspecté, mais Jessica Fletcher veille au grain.
Christopher Bundy è un uomo d'affari di pochi scrupoli, una persona con cui la Signora Fletcher preferirebbe non avere a che fare, ma purtroppo è costretta ad andare a casa sua per discutere una questione di lavoro. Jessica infatti ha scritto un racconto per il periodico "Riviste letterarie", ma ha scoperto solo dopo avere firmato il contratto che in realtà la pubblicazione dedica molto spazio a fotografie di belle donne poco vestite e solo qualche pagina alla letteratura. Jessica vorrebbe rescindere il contratto, ma Bundy non ne ha nessuna intenzione. La Signora Fletcher decide perciò di fermarsi, per tentare di convincerlo, ma proprio il giorno dopo Bundy viene ucciso sotto i suoi occhi...
Литературный журнал, в котором публиковалась Джессика Флетчер, покупает Кристофер Банди, известный издатель эротики. Джессика хочет разорвать контракт с журналом, однако внезапно Банди убивают, а прежний хозяин журнала исчезает.
Jessica viaja a Connecticut para impedir la publicación de uno de sus relatos en una revista pornográfica.
Jessica e Grady vão para a casa do editor Christopher Bundy, cuja editora possui os direitos do primeiro conto de Jessica. Jessica está bastante chateada, pois a revista Bundy é conhecida por suas fotos ousadas de mulheres jovens. Enquanto estiver lá, Jessica tem o prazer de encontrar um velho conhecido, Chester Harrison, e quando Harrison é acusado de assassinar Christopher Bundy, Jessica promete provar sua inocência, mas enfrenta problemas quando a família não está interessada em ter seus próprios esqueletos arrastados para fora. do armário.
Een geldbeluste uitgever verwerft een blad met aanzien en maakt er vervolgens een roddelblad van. Daar is niet iedereen blij mee en er zint zelfs iemand op wraak...
Jessica se vydává za Christopherem Bundym, který právě koupil časopis Literary Lines a přeměnil jej na časopis pro pány. Jessica, která se smluvně zavázala, že do Literary Lines bude psát, se chce po této změně ze smlouvy vyvázat. Spolu se svým synovcem Gradym navštíví Bundyho v jeho vile, kde žije spolu se svou sestrou a jejími dětmi. Bundy Jessicu přesvědčí, aby ve vile jednu noc zůstala, mohla ho tak více poznat a ráno se setkat s jeho právníky. Druhý den je však Bundy zastřelen.
dansk
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
Nederlands
čeština