Teens in Bellevue, Neb., experiment with "partner swapping"—and it's not long until one of them winds up dead in a drainage ditch.