Avec l’aide de ses amis, Muhyo récupère toutes ses facultés et expose son plan pour venir à bout de l’ennemi. Sa tactique, très audacieuse, est cependant compromise par l'arrivée de renforts adverses…
容赦なく、ムヒョたちを攻撃していくリオ。
弟子であるビコの懸命な説得にも耳を貸さない。
禁魔法律によって地獄の使者に魂を売った者は、二度と人には戻れない。
だがムヒョは、何とかなるかもしれないと言う。
その為には、ムヒョが虚脱の状態から回復する必要があった。
追い詰められた一行は、疲弊しきったムヒョを一時的に回復させられるという、ビコが調合する秘薬にすべてを懸けることに…
Rio continua seu impiedoso ataque a Muhyo e aos outros, recusando-se inclusive a ouvir os fervorosos apelos de sua pupila, Bico. Aqueles que venderam suas almas ao Mensageiro do Inferno utilizando a lei mágica proibida nunca mais voltarão a ser humanos... Mas Muhyo afirma que talvez exista algo que eles podem fazer pela Rio. Entretanto, antes ele precisa recuperar-se de sua letargia mental. Acuados em um canto, o time aposta todas as fichas em uma fórmula secreta criada pela Bico para ajudá-lo em sua recuperação temporária...
Die Situation scheint aussichtslos, Meisterin Rio wird nie wieder die werden, die sie einst war. Doch Muhyo scheint noch ein Ass im Ärmel zu haben, aber dafür benötigt er Bicos Hilfe. Wenn die beiden zusammenarbeiten, können sie dann vielleicht doch noch eine Lösung finden?
