「紋次郎のにせ者がやくざの親分を殺したため、やくざが紋次郎を狙っている」と紋次郎に教える旅人。にせ者は旅人の幼馴染みで、紋次郎に心底惚れており、紋次郎の名を出して雲隠れしたという。
紋次郎を襲う様々な罠。刀を奪われ危機一髪。
Monjirō learns of an impostor using his name to escape trouble. The impostor, an old friend of a passing traveler, unwittingly puts Monjirō’s life at risk. Trapped and disarmed, Monjirō must rely on his wits and resilience to survive.
