The empress has been murdered: For Ae-sin, words are useless against rapacious foreign powers; she’ll take up arms instead. Eugene gets a new post.
30년 만에 미국인 신분으로 조선에 돌아오게 된 검은 머리 미국인, 유진.
종로에 600개의 가로등이 켜지던 날, 격변하는 조선의 소용돌이 속에서 애신과 마주치게 되는데..
La emperatriz muere asesinada y Ae-sin no cree que las palabras surtan efecto contra las potencias extranjeras, pero las armas sí. Eugene tiene un nuevo destino.
L'imperatrice è stata uccisa. Le parole non contano nulla contro gli avidi poteri stranieri e Ae-sin decide di iniziare a lottare. Eugene ottiene una nuova posizione.
L'impératrice est assassinée. Les mots ne suffisant plus contre la rapacité des puissances étrangères, Ae-sin décide de prendre les armes. Eugene change d'affectation.
De keizerin is vermoord. Woorden schieten tekort tegen deze roofzuchtige buitenlandse machten, dus gaat Ae-sin het gevecht aan. Eugene krijgt een nieuwe functie.
