People in the Rain

Hodges hat Mühen mit der Vergangenheit, da sie seine Tochter Allie betrifft. Als Deb versucht, eine Wendung zum Besseren herbeizuführen, greift Brady ein. Robi setzt Brady weiter unter Druck, um seine Vorgesetzten zu beeindrucken.

Hodges struggles with the past as it concerns his daughter, Allie. As Deb attempts to make a change for the better, Brady interferes. Robi continues pressuring Brady to impress their bosses. Hodges connects with Janey's niece, Holly.

Hodges kamppailee menneisyyden kanssa, ja Deborah yrittää tehdä parannuksen Bradyn sekaantuessa asiaan. Robi jatkaa Bradyn painostamista tehdäkseen vaikutuksen heidän pomoihinsa. Hodges saa yhteyden Janeyn siskontyttäreen.

Hodges se débat avec le passé en ce qui concerne sa fille, Allie. Alors que Deb tente d'apporter un changement positif, Brady s'en mêle. Robi continue de faire pression sur Brady pour impressionner leurs patrons. Hodges est lié à la nièce de Janey, Holly.

Hodges worstelt met zijn verleden, omdat zijn dochter Allie daar deel van uitmaakt. Deb probeert haar leven weer op de rails te krijgen, maar Brady steekt daar een stokje voor. Robi blijft Brady onder druk zetten om indruk te maken bij zijn superieuren. Hodges zoekt contact met Holly, de nicht van Janey.

Билл знакомится с племянницей Джанель Холли Гибни — немного ненормальной девушкой. Вскоре умирает мать Одивии и Джанель. Перед похоронами Джанель передаёт Биллу ноутбук сестры, а тот передаёт его Джерому. Холли, как оказалось, тоже разбирается в компьютерах и помогает Джерому обойти программу безопасности. У Брейди проблемы на работе - уволили его коллегу Лу, и дома - мать нашла маску, в которой он был, когда давил людей.

Bill tiene que lidiar con su pasado, en el cual está involucrada su hija, Aliie. Mientras Deborah intenta cambiar para mejor, Brandy no se lo permite. Robi continúa presionando a Brady para que impresione a su jefe y Bill contacta con la sobrina de Janey, Holly.

Hodges kämpar med det förflutna och Deborah försöker att bättra sig när Brady blandar sig i. Robi fortsätter att pressa Brady till att imponera på deras chefer och Hodges får kontakt med Janeys syskonbarn Holly.

Hodges ha difficoltà ad affrontare il passato specie per quanto riguarda sua figlia, Allie. Deb cerca di migliorare se' stessa, ma Brady interferisce. Robi continua a fare pressioni su Brady mentre Hodges parla con la cugina di Janey, Holly.

Hodges luta contra o passado enquanto se preocupa com sua filha, Allie. Enquanto Deb tenta melhorar sua vida, Brady atrapalha tudo.