Mrs. Wicket rutscht auf einem von Mr. Beans Spielzeugautos aus. Nach einer kurzen Zeit im Krankenhaus kommt sie wieder nach Hause. Da sie sich nicht bewegen kann, muss sich Mr. Bean um seine Vermieterin kümmern. Damit hat er alle Hände voll zu tun …
Mr Bean is forced to look after an injured Mrs Wicket, whose demanding instructions start to become a pain.
Lorsque Mme Wicket a été handicapée par la voiture jouet de M. Bean, il prend soin d'elle, mais cela ne le dérange que lorsque Mme Wicket l'appelle en sonnant à l'improviste, Scrapper a gâché sa cuisine et devient également son esclave jusqu'à ce que Bean obtienne marre de ça. Pendant que Mme Wicket dort, Bean pose ses petites voitures sur sa chaise et la contrôle, mais elle-même finit par être prise au piège dans le hangar.
