Beim Durchstöbern alter Bücher macht Mr. Bean eine spannende Entdeckung: Es gibt eine Adelsfamilie mit seinem Namen. Sofort macht er sich gemeinsam mit Teddy auf den Weg zum Schloss der Familie Bean. Dort hält man ihn für den verschollenen Lord. Ob die Verwechslung auffliegt?
Mr Bean researches his family history and discovers he's a lord. When he visits his Scottish family home, he learns how expensive it is to maintain.
M. Bean est dans la bibliothèque pour dessiner l'arbre généalogique des rois. Lorsqu'une vieille dame lui montre qu'il ressemble à un roi nommé Lord Bean dans le livre qu'elle lisait, Bean se rend de Londres en Écosse, où se trouve le château de Lord Bean, pour explorer. Là, il découvre accidentellement les lieux secrets et comme il trouve le vrai Lord Bean identique, il le fait sortir.
