After Mr. Bean's lime green Mini, his life long dream car since he was a boy, breaks down, he goes to a mechanic and is tricked into thinking it is beyond repair.
Après que la Mini vert citron de M. Bean, la voiture de ses rêves depuis son enfance, tombe en panne, il se rend chez un mécanicien et se fait piéger en pensant qu'elle est irréparable.
Auch in dieser Folge hat Mr. Bean das Pech gepachtet: Ausgerechnet jetzt springt sein geliebter Mini nicht mehr an. Er gibt das Auto in die Hände eines dubiosen Werkstattbesitzers, der den Wagen verschrotten will. Das glaubt zumindest der ahnungslose Mr. Bean und sieht sich nach einem neuen Gefährt um – einem Heißluftballon …
