Mouk und Chavapa sind in Peru und bereisen die Anden. Weil ihnen die Bergstrecke bis zu ihrem nächsten Halt zu anstrengend ist, wollen sie mit dem Bus fahren. Ihre Räder sind schon aufgeladen, doch dann muss Chavapa unbedingt noch in einen Laden, um etwas zu Essen zu kaufen. Als sie wieder rauskommen, sehen sie nur noch, wie der Bus mit ihren Fahrrädern an ihnen vorbeirauscht. Zum Glück hilft ihnen das einheimische Mädchen Api mit ihren drei Maultieren, den Bus wieder einzuholen. (Text: KiKA)
Mouk and Chavapa are in the Andes. While they are running some errands, the bus leaves with their bikes attached to it! Api is going to help them catch up with the bus... by mule.