Nicolas est remis en doute sur ses compétences de diagnosticien, tandis que Barbara hésite à prendre une décision définitive. De son côté, Baptiste craint de ne pouvoir suivre la voie choisie pour lui.