Alors que Valentin sait mettre son stage à profit, Jérôme doit surmonter son appréhension de retourner à l'école. Quant à Abdel il a du mal à gérer tous les fronts qui s'ouvrent devant lui.
