Alors que Nicolas n'a jamais été aussi prêt d'avoir ce qu'il a toujours voulu, Clotaire a des remords. Quant à Boher, c'est aussi un être humain.