Alors que Florian comprend qu'il est allé trop loin, Barbara et Abdel parviennent enfin à être naturels. Quant à Nathan, il est victime d'une grave injustice.