Alors que Guillaume découvre les intentions de son nouvel ami, les habitants du Mistral peuvent compter sur une aide inattendue. Quant à Céline, elle commence à se rassurer.