La situation de Franck se dégrade. Mélanie et Benoît doivent faire face à un certain trouble. Quant à Nathan, il trahit le secret de Charlotte...