Franck est amené à constater avec dépit que l'étau se resserre peu à peu sur lui. De son côté, Florian commence à avoir des soupçons concernant Boher. Charlotte, quant à elle, finit par tout révéler à Nathan. Comment va-t-il réagir en apprenant son secret ?...