Luna hésite à faire confiance à Vincent. Nathan peine à dépêtrer de la situation embarrassante dans laquelle il se trouve. Quant à Benoît, il réalise qu'il doit impérativement rassurer ses enfants...