Paniqué, Nathan ne sait pas à qui se confier. Quant à Mirta, elle se retrouve dans une situation délicate. Raphaël et Sybille en veulent à leur père...