Guillaume perd le contrôle de la situation. Cependant, Céline ne sait plus que penser de son père. De leur côté, Mirta et Roland accepteront-ils d'élargir leurs horizons ?...