Alors que Boher pourrait bien découvrir le responsable de ses déboires, Nathan comprend que ses inquiétudes et interrogations sont vaines. De son côté, Léo doit agir rapidement pour éviter le pire...