Thomas fait une découverte aux effets détonants. Quant à Boher, il est puni pour un crime qu'il n'a pas commis. Une nouvelle fois, Johanna voit ses efforts anéantis...