Bruno prend la défense de son frère. Pauline, quant à elle, lève la malédiction. Johanna, de son côté, regrette amèrement son comportement...