Tandis que Rudy fait progresser l'enquête, Blanche se plaint auprès de Boher. Cependant, Pauline prend ses rêves pour des réalités...
