Alors que Mirta et Thomas font une macabre découverte, Sonia comprend enfin tout ce que Raphaël a fait pour elle. Quant à Charlotte, elle découvre les joies de la cohabitation...