Alors que Sybille quitte son ami, Rudy prend conscience de ses manques. Johanna, elle, meurt d'envie de reprendre le travail...
