Alors que Nathan élabore une inquiétante théorie à laquelle il croit dur comme fer, les mœurs d'un des locataires du Sélect intriguent beaucoup Mirta. Quant à Johanna, réussira-t-elle à bien dormir ?...
