Alors que Guillaume espère pouvoir convaincre Léo de l'aider, Mirta retrouve le Select avec embarras. De son côté, la famille Cassagne ne parvient pas à se libérer de ses tensions...