雷が轟く中、星の提案で一緒にホラー映画を観ることになった次郎。二人で怖さを乗り越えてポイントを稼ぐ作戦だが、星はさらにポイントを稼ごうとペアのパジャマを用意していた。
なぜか自分の部屋に行かず、その場で着替え始める星。
次郎も背を向け、しぶしぶ着替えを始めるが…。
One stormy night, Akari and Jiro decide to watch a horror movie to earn some points. Akari pulls out matching pajamas to increase their score and starts changing clothes right in front of Jiro. Flustered, he turns his back, starts changing, and then...
Akari überredet Jirō, sich mit ihr einen Horrorfilm anzusehen, in der Hoffnung, so Punkte zu sammeln – und es scheint in der Tat zu klappen. Doch bei der Bekanntgabe der Platzierung der Paare am Monatsende erwartet sie eine böse Überraschung.
Jiro e Akari continuam se esforçando para, quem sabe, trocarem de parceiros ao chegarem ao rank A como casal. Apesar do objetivo claro entre os dois, há situações que fogem do controle.
Afin de gagner des points pour le TP couple, Akari propose à Jirô de regarder un film d'horreur durant une sombre nuit d'orage. Leur petite séance cinéma va vite tourner à la catastrophe après une proposition d'Akari.
Una noche de tormenta, Akari y Jiro deciden ver una película de terror para ganar algunos puntos. Akari saca pijamas a juego para aumentar su puntuación y comienza a cambiarse de ropa justo en frente de Jiro. Nervioso, le da la espalda, comienza a cambiarse y luego...
천둥이 치는 가운데 아카리의 제안으로 함께 호러 영화를 보게 된 지로. 본래 둘이서 함께 두려움을 극복해 포인트를 버는 작전이었지만, 아카리는 거기서 점수를 더 받기 위해 커플 잠옷을 준비해왔다. 왜인지는 모르겠지만 아카리는 자신의 방에 가지 않고 그 자리에서 옷을 갈아입기 시작했고, 지로 또한 등을 돌린 채 마지못해 옷을 갈아입기 시작했는데.
