Catarina desesperada, diz a Rui que não foi ela que andou a contar a toda a gente o seu passado. Rui ignora-a. Na Associação de Mães Adolescentes, o psicólogo pergunta a Carla se que falar sobre o pai do seu filho! Carla começa a chorar e diz que Daniel não gosta do bebé… No Bar dos Rebeldes, Marina fica sem palavras ao ouvir Catarina contar a Pipo que Rui vai ser expulso do colégio.
Catarina, desperate, tells Rui that she wasn't the one who was telling everyone about her past. Rui ignores her. At the Association of Teenage Mothers, the psychologist asks Carla if she wants to talk about her son's father! Carla starts crying and says that Daniel doesn't like the baby... At Bar dos Rebeldes, Marina is speechless when she hears Catarina tell Pipo that Rui will be expelled from school.
