Dick Lonergan comes to town and lives up to his name as Ken's old treasure chest of forgotten narcotics proves useful in getting the Finley-Cullens everything they could've ever wanted.
Le père de Wes, Dick, arrive en ville et fait honneur à son nom puisque le vieux coffre au trésor de stupéfiants oubliés de Ken s'avère utile pour obtenir aux Finley-Cullen tout ce qu'ils auraient pu vouloir.
