Maddie und David werden diesmal mit einem besonders geheimnisvollen Fall konfrontiert: Eine verschleierte Frau taucht in ihrer Detektei auf und behauptet, vor Jahren Opfer eines Säureattentats geworden zu sein. Ein enttäuschter Liebhaber habe den Anschlag verübt, doch trotz ihres entstellten Gesichts habe ihr damaliger Verlobter sie geheiratet. Zugleich hätte sie jedoch ihren Liebhaber nie vergessen - nun sollen Maddie und David ihr helfen, ihn wiederzufinden...
A mysterious veiled woman asks Dave and Maddie to find the man who disfigured her twenty years ago on her wedding day-so she can marry him.
L'arrivée d'une femme mystérieuse à l'agence qui demande à Maddie et à David de retrouver un ancien amoureux. Ce dernier est retrouvé assassiné.
Alla Blue Moon arriva una nuova cliente: Barbara Wylie. La donna indossa una maschera di ferro per coprire il suo volto sfigurato. Barbara rivela che a ridurla in quel modo era stato un amante che le aveva gettato sul viso dell'acido. Ora però, dopo oltre dieci anni, vorrebbe rivederlo. Saranno David e Maddie a ritrovarlo.
В первый раз за время существования агентства в нем появляется первый клиент! Это была женщина по имени Барбара Уайли, носящая маску на лице, поскольку лицо ее было обезображено. Она рассказала нашим детективам историю о том, как она согласилась выйти замуж за Бенджамина Уайли...
