The Moomin family's attempts to help a shy girl only make things worse. Can Moomintroll learn to listen long enough to understand what she really needs?
Muumiperhe joutuu uuden haasteen eteen, kun he pääsevät auttamaan näkymätöntä lasta. Kenen keinot muuttavat näkymättömän näkyväksi, ja mikä onkaan ujon lapsen salaisuus?
La famille Moomin essaye d’aider une fille très timide, mais ne fait qu’empirer les choses. Moomin saura-t-il apprendre à écouter assez longtemps pour comprendre ce dont elle a vraiment besoin ?
Mummifamiliens forsøk på hjelpe en svært sjenert jente gjør bare tingene verre. Kan Mummitrollet klare å forstå hva hun egentlig har behov for?
Aufgrund einer traurigen Nachricht befreit Tuuticki ein unsichtbares, unglückliches Mädchen aus einer Hütte im Wald. Auf dem Nachhauseweg verliert sie die Unsichtbare aber im dichten Nebel. Zufällig ist Mumintroll mit der Kleinen Mü auf einer Lichtung im Wald beim Pilze sammeln, als er das unsichtbare Mädchen bemerkt. Er bittet sie, mit ihm nach Hause zu kommen, denn Muminmama weiß immer Rat.
Mumenbearrašis lea ođđa hástalus, go dat beassá veahkehit oaidnemeahttun máná. Gean ráđiiguin oaidnemeahttun muhttašuvvá oinnolažžan ja mii lea ujus máná čiegusvuohta?
