Moomintroll finds a real dragon, just the right size to be a pet. All he wants is for the little dragon to love him back, but can it be tamed?
Muumipeikko huumaantuu kauniista kullanhohtoisesta lohikäärmeestä, jonka toivoo rakastavan uutta isäntäänsä ehdoitta. Voiko villiä luontokappaletta kuitenkaan kesyttää?
Mumintrollet blir helt betagen av den vackra gyllene drake han hittar och vill så gärna bli älskad tillbaka. Men kan den vilda draken tämjas?
Moomin est enchanté lorsqu’il découvre un vrai dragon, qui a pile-poil la bonne taille pour être un animal de compagnie. Tout ce que Moomin veut, c’est que le petit dragon l’aime en retour, mais comment faire pour apprivoiser quelque chose d’aussi sauvage ?
Mummitrollet blir glad når han finner en ekte drage som kan bli kjæledyret hans. Men hvordan temmer man en så vill skapning?
Wird der kleine Drache Mumintrolls neuer Freund?
Mumenstállu liikosta golleivnnat dollalaggái ja sávvá dan ráhkistit ođđa isidis eavttuid haga. Sáhttágo vilda fuođđu goittotge goassige dápmat?
