Ever believing in his own ability Moominpappa enters a photo contest for the best nature shot. The spectacular and dramatic results draw a throng of painters to Moominvalley, where the big annual exhibition of paintings is to be held. Moominpappa is much intrigued by the many different approaches to paint an apple tree, and decides to try his hand at that, too. Sudden ( and unusual) misgivings about his own talent make him decide not to enter his version, but apparently Moominmamma`s belief in his art is stronger than his own.
Muumipapan näppäämä kuva voittaa valokuvauskilpailun. Pian laakso kuhisee kuvauksellista maisemaa etsiviä taiteilijoita ja Muumitalosta tehdään näyttelysali. Miten mahtaa pappa menestyä kuvataiteilijana?
מומינאבא שולח לתחרות צילום תצלום משפחתי לא מוצלח, וזוכה במקום הראשון על מה שנראה לשופטים ''צילום של סלעים לבנים ומוזרים''.
「一番きれいな景色の写真コンテスト」に参加することにしたパパ。早速、撮影を開始しました。ムーミン谷の美しい風景をたくさん撮った後、最後に記念撮影をしたのですが・・・。
Tatuś Muminka postanawia zgłosić swoje zdjęcia do konkursu na najlepszą fotografię krajobrazu, którego organizatorem jest pewna gazeta. W tym celu przetrząsa cały dom w poszukiwaniu swojego starego aparatu. Nieoczekiwanie konkurs wygrywa, nie jedno z pięknych zdjęć Doliny Muminków, a zupełnie nieudana fotografia rodziny Muminków, która do złudzenia przypomina na nim skupisko białych głazów. Następstwem zwycięstwa Tatusia Muminka w konkursie fotograficznym, jest przybycie do Doliny Muminków, najsłynniejszych światowych sław malarskich, którzy zamierzają wygrać pewien malarski konkurs, uwieczniając na płótnie te osobliwe głazy. Tatuś również i w tym konkursie zamierza wziąć udział.
Muminpappan letar fram sin gamla kamera för att delta i en fototävling. Han vinner tävlingen med ett misslyckatt familjefoto som tidningen trodde var ett par vita klippor. Därefter kommer en konstnär till dalen för att se klipporna som inte finns. Istället inspirerar han Muminpappan till att börja måla.
Käes on sügis. Muumipapa otsustab osaleda võistlusel "Parim maastikufoto," mille peapreemia on ajalehetellimus järgnevaks seitsmekümne viieks aastaks. Koos Muumitrolliga otsivad nad välja tema vana aparaadi, seavad selle töökorda ja asuvad kauneid paiku üles pildistama.
