Als Mumin und Snorkfräulein erwachen, ist das schwimmende Theater verschwunden. Sie sind allein, umgeben von einer riesigen Wasserwüste. Das schwimmende Haus stößt an einen Felsen, und von dem heftigen Ruck fällt Klein-Mü über Bord. Die Strömung reißt sie weg. Um die verlorenen Kinder wieder zu finden, suchen Muminpapa und Muminmama nach einem Weg, möglichst viele Leute auf ihr Schicksal aufmerksam zu machen. Putzfrau Emma hat eine gute Idee: Was wäre, wenn alle zusammen ein neues Theaterstück aufführen würden? Der Titel müsste lauten "Die verlorenen Kinder".
Muumipeikko ja Niiskuneiti heräävät puussa ja huomaavat, että teatteri on ajelehtinut tiehensä. Myy ja Nuuskamuikkunen menevät puistoon ja antavat kyytiä kaiken maailman kieltotauluille. Juhannusaattoa vietetään täyttä päätä, mutta Viljaanan juhannusvieraita ei vaan näy.
סנופקין ומאי מצילים כמה ילדים מידי השומר הקפדן שהופקד עליהם, ויוצאים יחד איתם לחפש את המומינים. מומין וסנורקה מושלכים לכלא על לא עוול בכפם. ד' עב כ' עב.
ムーミンとフローレンは目を覚ましてびっくりしました。みんなが乗っている劇場が夜のうちに流されて、木の上に置き去りにされてしまったのです。一方、劇場が浅瀬に乗り上げた衝撃でミイが海に流されてしまいました。
Po przebudzeniu się Muminek i Migotka są w kłopocie, ponieważ teatr odpłynął wraz z resztą rodziny! Dostają się na ląd i ruszają na poszukiwanie bliskich. Tymczasem zmartwieni rodzice zastanawiają się, jak odnaleźć swoje dzieci. Mała Mi wpada do wody i odpływa z prądem. Wchodzi na przepływający obok koszyczek z przyborami do szycia. Gdy dopływa do brzegu, spotyka Włóczykija i razem z nim idzie do parku, żeby zemścić się na Dozorcy. Wyrywają tam tabliczki z zakazami, sieją ziarna Hatifnatów i uciekają razem z grupką sierot, które wówczas tam przebywały. Pod wieczór pewna Filifionka zaprasza do siebie Muminka i Migotkę. Z okazji Nocy Świętojańskiej, palą ognisko z tabliczek wyrzuconych przez wodę na brzeg. Wpadają przez to w tarapaty, bowiem przychodzi policjant i aresztuje ich za wyrwanie owych tabliczek. Włóczykij wraz z dziećmi akurat przechodzą koło domu Filifionki i postanawiają zamieszkać w nim pod jej nieobecność.
Mumintrollet och Snorkfröken vaknar upp övergivna i ett träd sedan teaterhuset flutit iväg under natten, de ger sig av för att återförenas med muminfamiljen.
On suvine pööripäev. Veeuputus Muumiorus kestab. Teatrilava, mis Muumipere päästis, hakkab triivima. Kuid kogemata jäävad sõitvast teatrist maha ja kaotavad selle silmist Muumitroll, Piripiiga ja väike My. Muumipapa alustab oma karjääri näitekirjanikuna, et teatrisse jäänud seltskonnal ka midagi mängida oleks.
