While following Dax, The Core-Tech Team happen to catch sight of Jeredy Suno when they're suddenly attacked by Dark Spin mercenaries. Before being separated once more, Jeredy gives his son a new Monsuno named Evo.
Dax verschanzt sich in einer Ruinenanlage. Als die anderen ihm folgen, wird Beyal eine Abhörwanze eingepflanzt. Sie finden Jeredy, doch als Darkspin auftaucht muss er verschwinden. Dax schließt sich dem Team an. (Text: nickelodeon)
