The Core-Tech Team Monsuno duel with Dax; Dr. Klipse joins forces with Chase to find Jeredy's whereabouts.
In den Lowlands gewinnt Chase einen Monsuno Kampf gegen Dax, der Rache schwört. Chase hofft Jeredy zu finden und schließt sich mit Dr. Klipse zusammen. Doch Klipse’ Methoden schrecken Chase ab und er verbündet sich mit Dax. (Text: nickelodeon)
