Der Namen, den die Engländer den „Aborigines“ – lateinisch „ab origine“: „von Beginn an“ – gaben, ist sachlich nicht ganz richtig. „Von Beginn an“ waren die „Aborigines“ nicht auf der Insel. Auch sie waren Einwanderer, die nur schon „etwas“ früher nach Australien kamen. Vor ungefähr 65.000 bis 55.000 Jahren erreichen die ersten Menschen australischen Boden. Über die indonesische Timor-See kommend landeten sie im Norden des Kontinents – einem Erdteil, der seit 40 Millionen Jahren vom Rest der Welt isoliert war.
In Australien sah es noch anders aus, als die ersten Menschen auf den Kontinent kamen, Er war zwar heiss und trocken, bot aber noch eine Menge Leben. Wieder sorgten die Menschen dafür, dass viele Tierarten ausstarben.
Australia - 65,000 years ago.
Humans travelled out of Africa and reached South-east Asia perhaps as early as 90,000 years ago. Then around 65,000-68,000 years ago a momentous event happened - someone discovered Australia. The ancestors of the Aborigines made a daring sea voyage and set foot on a new and lonely land.
Ancient Australia was a land of drought and fire, with a unique fauna dominated by marsupials, reptiles and giant flightless birds. The first Australians shared their home with the two-tonne Diprotodon, the giant short-faced kangaroo and the platypus. Emus and cassowaries were dwarfed by the 'demon duck' Genyornis. Predators like the marsupial lion and the giant ripper lizard, Megalania, stalked the land.
אוסטרליה - לפני 65,000 שנה. בני האדם נדדו מחוץ לאפריקה והגיעו לדרום-מזרח אסיה אולי לפני קרוב ל-90,000 שנה. כאשר לפני בערך 65,000-68,000 שנה התרחש אירוע רב-משמעות, מישהו גילה את אוסטרליה. אבותיהם הקדמוניים של האבורג'ינים ערכו מסע ימי נועז והניחו רגל על יבשה חדשה ומבודדת. אוסטרליה הקדומה היתה יבשה של בצורת ואש, עם אוכלוסיית בעלי חיים ייחודית בה משלו חיות-כיס, זוחלים וציפורים חסרות תעופה. האוסטרלים הראשונים חלקו את ביתם עם דיפרוטודונים במשקל 2 טון, הפרופקטודון - קנגורו ענק, והברווזן. אמואים וקזוארים התגמדו ליד הברווז מהגיהנום - הג'ניורניס, טורפים כמו אריה הכיס והלטאה הענקית הקטלנית - המגלניה, הילכו וארבו ביבשה. בני האדם נכנסו לתוך ארץ פלאים המלאה במפלצות.
Место действия — Австралия, 65 000 лет назад. Именно в это время, совершив небольшое морское путешествие, люди открыли для себя Австралию — землю палящей жары и частых пожаров. Ее фауна и тогда была уникальной — сумчатые, огромные рептилии и нелетающие птицы. За двухтонным травоядным дипротодоном охотились сумчатый лев и чудовищная 7-метровая ящерица Megalania, впрочем, не только за ним...
